Getxo. Lo tienes todo
Getxo Aula de Cultura
X Jornadas de la Cultura Vasca
hasta el 16 de noviembre
Programa
- IV CONCURSO DE SMS & E-MAIL
Zre amk bdaki...?
se pueden enviar tanto mensajes y e-mail como se quiera. Los trabajos deben ser en euskera y originales. Los mensajes deben entrar en un sms y los e-mail, como máximo, deben de tener 300 caracteres.
Premios: Note Book, cámara de fotos y material de montaña
la entrega de premios se efectuará el 21 de noviembre dentro de la Gala Izarren Distira.
plazo de presentación hasta el 16 de noviembre
los e-mail a esta dirección: bizarralepoan@euskalnet.net
los sms-s al 688687826
más información en el siguiente enlace: sms
- del 2 al 28 de noviembre
exposición "EUSKARA AHORA"
Mercado de Algorta (calle Torrene)
gratis
¿Cómo pedir en euskera de forma sencilla? ¿Cómo preguntar el precio de un producto? Sencillo vocabulario de frutas, verduras, pescado, panes... en euskera. ¿Cómo saludo cuando entro en un establecimiento? Los números en euskera, tipos de establecimientos,...
de lunes a viernes:
8.00-14.00 / 17.30-20.00
sábados: 8.00-14.00
- para más información, pinchar sobre el siguiente enlace: euskara
- 20 de noviembre, domingo
VIII Festival Internacional de Trikitixa
Ricardo Tessi (Italia), Raynald Ouellet (Québec), Joan Francés Tisnér - Marc Castanet (Occitania), Laja eta Poxpi - Bunpada Sound - Herrikojak - Esne Zopak (Euskal Herria)
Escuela de Música Andrés Isasi
20.00
6€
organiza Bizkaiko Trikitixa Elkartea
El festival ofrecerá actuaciones de trikitilaris tanto de Euskal Herria como del extranjero. Mediante este encuentro, se pretende enseñar y dar a conocer los diferentes estilos y maneras de tocar la trikitixa que existen en el mundo. Este año, de fuera de Euskal Herria nos visitarán artistas de Québec, Italia y Occitania. Todos ellos son expertos en música tradicional de sus regiones.
- 21 de noviembre, sábado
MERKATUAN BERTSOTAN
Lizaso y Peñagarikano, acompañados de trikitixa
Mercado de Algorta
12.00
gratis
organiza Algortako Bertso Eskola
los afamados bertsolaris cantarán bertsos en el Mercado de Algorta. Cantarán de puesto en puesto y acompañados de trikitixa.
-21 de noviembre, sábado
II GALA "IZARREN DISTIRA"
Show para jóvenes talentos de 12 a 18 años
Escuela de Música Andrés Isasi de Las Arenas
19.00
entrada a retirar en el Aula de Cultura de Algorta a partir del día 10
presenta: Nerea Alias
jurado: Jokin Lacalle (cantante del grupo Seiren), Tor Magoa y Andrea Arrizabalaga (nueva presentadora del Teleberri de la noche)
artistas invitados: DJ Oleaktiff y bailarines de break
Tras el éxito cosechado en la pasada edición, el Ayuntamiento de Getxo pone en marcha la segunda edición de Izarren Distira, concurso que quiere premiar el talento de los y las jóvenes getxotarras. En la primera edición, repartidos en 6 grupos, 25 jóvenes mostraron sus habilidades en la gala celebrada en Las Arenas.
Todas y todos los jóvenes de 12 a 18 años que lo deseen, podrán participar en esta segunda edición, apuntándose antes del 6 de noviembre. En cuanto a los premios, los y las ganadoras tendrán la oportunidad de elegir entre 1000€ para el viaje de estudios o un fin de semana multiaventura.
www.izarrendistira.nireblog.com
tuenti: Izarren Distira Getxo
También en Tuenti: en esta edición hemos creado en la red social de tuenti "Izarren Distira Getxo" con el objetivo de reforzar el contacto con la juventud. A través de Tuenti, podrán intercambiarse fotos, vídeos, y comunicarse directamente entre sí. Con la puesta en marcha de esta red social, ponemos a disposición de la juventud getxotarra, un nuevo instrumento para conocer sus inquietudes y sus propuestas.
aiora@kulturkabia.com
663083736
para más información pinchar sobre el siguiente enlace: izarren
- 22 de noviembre, domingo
18.30
Satistegi café
gratis
CONCIERTO
Olatz Goikoetxea y Estibalitz Olibares, Mirari Azkuna, Estibalitz Asua
En este concierto podremos disfrutar de las voces de las finalistas del Concuros Kantu Txapelketa Nagusia de Euskal Herria. Este concurso es la principal actividad de la asociación "Euskal Kantuzaleen Elkartea" que tiene como objetivo promocionar el canto y promocionar la costumbre tan arraigada entre nosotros/as de cantar en euskera.
Podemos calificar el certamen de Kantu Txapelketa Nagusia como una de las mejores canteras del canto en euskera, pues de sus certámenes han salido algunos y algunas de las mejores voces del panorama de la canción en euskera.
- 23 de noviembre, lunes
Taller
Kamishibai
Teatro de papel
para niñas/os de 8-10 años y padres y madres
Biblioteca del colegio Zubilleta
18.00-19.30
inscripción hasta el 20 de noviembre
organiza Sendi
La palabra kamishibai significa "teatro de papel" y es una forma de contar cuentos muy conocida en Japón. Se utilizan láminas (por un lado el dibujo y por el otro el texto) y mientras los niños y niñas ven el cuento escuchan atentamente a la narradora. Después aprenderemos a hacer un kamishibai.
para niñas y niños de 8 a 10 años. servicio de guardería para niños y niñas menores de 8 años (avisar previamente).
para más información pinchar sobre el siguiente enlace: taller
- 25 de noviembre, miércoles
Exposición ERRETRATUAK (Retratos)
presentación del documental AKORDAREN NAZ con subtítulos
patronato Alday
gratis
19.30
la exposición Erretratuak se podrá visitar en el hall del Patronato Alday, hasta el 2 de diciembre
organiza UK
Muchas personas con las que nos cruzamos todos los días en la calle forman parte importante de la historia de nuestro pueblo. Nos cruzamos con ellas y ellos en la calle, en la tienda, en la plaza o en el bar; parece como si estuviéramos acostumbrados a verlas, no reparamos demasiado en ellas. En la revista UK, les abrimos la puerta y ofrecemos, cada quince días, el espacio que se merecen. Con sus retratos y sus palabras hemos preparado esta exposición.
Además de la exposición, tendremos la oportunidad de disfrutar nuevamente con la proyección del documental "Getxo, akordaten naz". En esta ocasión, hemos subtitulado el documental para que las palabras expresadas en euskera de Getxo lleguen a todas y todos.
- 26 de noviembre, jueves
Presentación literaria
Unai Elorriaga: "Londres kartoizkoa da"
el escritor Unai Elorriaga ha revolucionado su obra, tanto en lo que a los temas como a la forma de escribir se refiere. A pesar de ello, Unai no renuncia a sus raíces: una muy trabajada sencillez, la literatura como un artefacto tan preciso como un reloj y una capacidad de llegar a los profundos sentimientos y temores de hombres y mujeres.
Aula de Cultura de Algorta
20.00
entrada gratuita
organiza: UKITX, Uribe Kostako Irakurzaleen txokoa
http://unaielorriaga.com/
- 28 de noviembre, sábado
MERKATUAN KANTETAN
Canciones populares en euskera para cantar en grupo con Josu Landeta y Katxo Larrazabal
Mercado de Algorta
12.00
anímate a cantar en grupo canciones en euskera muy conocidad en el Mercado de Algorta. Y si no sabes las canciones, no te preocupes, repartiremos libros con las letras.
organiza Egizu
- 28 de noviembre, sábado
concierto: KEROBIA: "PAPER ETA KARTOIA"
Escuela de Música Andrés Isasi
22.00
8€
organiza Udagoieneko ostera
voz y guitarra: Xabi Bandini; guitarra: Rubén Matilla; bajo: Alberto Isaba; batería: Mikel Zorrilla; teclado: Mikel Isaba
"Papera eta kartoia" es la segunda parte de la trilogía del grupo Kerobia. Tras la publicación de la obra "Materia organikoa eta gainerakoak", este nuevo trabajo trata de buscar nuevos espacios en lo que a la composición se refiere. Podríamos considerar este trabajo como puente entre "Rose Escargot" y el primer trabajo de la trilogía. Los textos, tal y como suele ser habitual en los trabajos del grupo Kerobia, cobran una gran importancia, convirtiéndose en hilo conductor de los temas.
http://www.kerobia.com/
- 29 de noviembre, domingo
Teatro musical infantil
"INO, INO, INO... BADATOR BONBARDINO"
Ane Mora, Oskola, Karramarroi taldea
Escuela de Música Andrés Isasi
12.30 / 18.00
3€
organiza Bapiruke
Ane Monna está embarazada, pronto nacerá su hijo que se llamará Bonbardino. En la escuela, Bonbardino sufrirá las constantes burlas y travesuras de Lady Pinpirina; a veces, por su forma de vestir, otras por su forma de hablar, y otras muchas, sin motivo alguno. Bonbardino está enfadado, y como siente que nadie le quiere, adoptará una decisión muy importante. ¿Qué ocurrirá cuando Bonbardino utilice el bolígrafo mágico? ¿Qué le dirá Lamia cuando se encuentre con él en el bosque? sumérgete en esta colorida obra aderezada con muchas canciones y bailes.
- 2 de diciembre, miércoles
"BESTELA ONDO... EZTA?"
TEATRO DE HUMOR PARA PERSONAS ADULTAS
20.00
Piper´s
gratis
el actor getxotarra Jon Urraza, ganador del Premio Café Bilbao con la "Morritson eta Gartzia", estrena la obra.
"Aitor" se da cuenta de que no ha hecho nada en su vida, no tiene nada; las personas de su edad tienen encaminada su vida, tiene pareja, familia... Es entonces cuando "Aitor" comenzará a "psicoanalizarse", haciendo paralelismos entre las cosas que le sucedieron en la infancia y juventud con las que le suceden hoy en día. El público también colaborará en esta especial "terapia".
- 3 de diciembre
DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA
TRIKIKANTU GOSARIA Y KANTUKAFEA
10.00 y 17.30
The Piper´s
gratis
Las y los alumnos de los euskaltegis de Getxo también tendrán su pequeño espacio en las jornadas. L@as alumn@s que a la mañana se acerquen al bar irlandés The Piper´s tendrán la oportunidad de cantar canciones aprendidas y ensayadas previamente acompañados de la trikitixa. Los/as que lo hagan a la tarde podrán disfrutar de canciones en euskera, canciones acompañadas, esta vez, por un cafecito calentito.
Las canciones, el ambiente cálido y, por qué no, los pinchos de tortilla o un café, brindarán una oportunidad extraordinaria a las y los alumnos para relacionarse en euskera fuera de clase.
Y en diciembre no te olvides:
"GetxOnegin"
programa de fomento del euskera en el sector hostelero
19 y 20: I Concurso de pintxos "GetxOnengin"
26 y 27: "Rasca y gana" una ronda gratis
Última actualización: 06/11/2009
