TRANSMISIÓN DEL EUSKERA
(Espera a que cargue la página para disfrutar de una canción de cuna en euskara)

TRANSMISIÓN FAMILIAR
Lengua materna (Primera lengua)

Según los datos del Censo de 1996, de cada nueve getxotarras uno tiene como lengua materna el euskera, el 11,3%. De estos solamente el euskera el 6,6%, y las dos lenguas, euskera y castellano, el 4,7%.

Tipología de movilidad lingüística

Más de la mitad de los habitantes de Getxo (56,9%) es castellanófona, es decir, erdaldunes cuya lengua materna es una lengua distinta del euskera. En lo que se refiere a los euskaldunes, la mayoría es neo-vascófona, es decir, personas cuya lengua materna es una lengua distinta del euskera, y que han aprendido esta lengua o bien en la escuela o bien en un euskaltegi. Los neo-vascófonos conforman el 11% de la población de Getxo, y el 57,0% de los euskaldunes. El porcentaje de vascófonos, en cambio, es bastante reducido, con un 5,1% del total de habitantes y una cuarta parte (26,4%) de los euskaldunes. Con respecto a la competencia lingüística, al igual que sucede con los bilingües pasivos, el porcentaje de neo-vascófonos parciales tiene gran peso (20,6%) en este municipio. Éstos, si bien tienen como lengua materna el castellano, y no se expresan correctamente en euskera, sí que entienden esta lengua.

* Ganancias

* Pérdidas

Tipología de movilidad lingüística, por edades

A medida que desciende la edad, se observa un aumento significativo de los neo-vascófonos, junto con un descenso de los castellanófonos. Este incremento de neo-vascófonos se acentúa entre los menores de 30 años, ya que entre los más jóvenes este grupo es más numeroso que el de los castellanófonos. Con todo, los neo-vascófonos parciales siguen siendo el grupo más numeroso en ese tramo de edad.

Estimación de la evolución del conocimiento de euskera en Getxo

En base a las estimaciones realizadas, el porcentaje de personas euskaldunes en Getxo se podría duplicar en los próximos diez años, y llegar prácticamente al 50%. Dichas estimaciones se han hecho mediante la herramienta informática BEGIRA, una aplicación creada para realizar prospecciones en la evolución del euskera. Mediante la citada herramienta podemos prever el número de euskaldunes que tendrá Getxo en los próximos años.

En la tabla siguiente se puede observar los datos que arroja la herramienta BEGIRA.

Lengua de uso en casa 1996

De cada doce getxotarras uno tiene el euskera (solamente el euskera o euskera y castellano) como lengua familiar o de uso en casa.

Tipología de la lengua de uso en casa, 1996

Los que más utilizan el euskera en casa son los vascófonos. Sin embargo, entre éstos, es similar el porcentaje de personas que utiliza principalmente el euskera (33,4%), el de las personas que utilizan indistintamente el euskera y el castellano (35,6%), así como el de los que utilizan principalmente el castellano (31,0%). Entre los bilingües de origen, es decir, entre los euskaldunes cuyas lenguas maternas son el euskera y el castellano, la mayoría (56,0%) utiliza tanto el euskera como el castellano. En el resto de grupos, es total el predominio del castellano.

Lengua de uso en casa, según la densidad de euskaldunes

Independientemente de la densidad de euskaldunes en la familia, los habitantes de Getxo utilizan principalmente el castellano en el hogar. En los casos en que la densidad supera el 80%, el 43,0% se expresa en castellano, el 28,9% en euskera y castellano, y el 27,9% principalmente en euskera. Entre el resto de la población, el uso del castellano predomina prácticamente en todas las actividades cotidianas. Según el promedio de la CAV, cuando el porcentaje de euskaldunes en la familia es superior al 80%, 7 de cada 10 personas suelen utilizar el euskera en el hogar, y un 12,3% utiliza únicamente el castellano.

ENSEÑANZA
Programas de normalización lingüística

8 centros de enseñanza de Getxo desarrollan programas de normalización lingüística (siete de ellos públicos, y uno privado). El Departamento de Educación concede ayudas a proyectos para el fomento del euskera. En el caso de los centros públicos, estas ayudas se materializan en la liberación de un profesor durante determinado número de horas, y en los centros privados, estas ayudas adoptan la forma de subvenciones.

Instituto AIXERROTA-GETXO .................................. 9 horas
Colegio público ANDRA MARI ................................ 9 horas
Ikastola GEROA ......................................................... 6 horas
Ikastola GOBELA ....................................................... 6 horas
Colegio público JUAN BAUTISTA ZABALA ............ 6 horas
Colegio público ROMO ..............................................
Ikastola SAN NIKOLAS .............................................. 443.064 ptas
Colegio público ZUBILETA ....................................... 9 horas

Evolución de la enseñanza no universitaria, 1983-84 / 2001-02

En la enseñanza no universitaria, si bien el modelo A sigue siendo predominante, curso tras curso está disminuyendo su importancia, en favor de un incremento constante del modelo D. El modelo B, por otra parte, ha aumentado levemente curso tras curso, y en los tres últimos años se ha mantenido estable, sin alteraciones.

MATRICULACIÓN DE NIÑOS DE 3 AÑOS CURSO 2002-2003

EDUCACIÓN INFANTIL (0-6 años) CURSO 2002-2003

EDUCACIÓN PRIMARIA CURSO 2002-2003

EVOLUCIÓN DE LOS MODELOS EDUCATIVOS EN LA ENSEÑANZA PRIMARIA

ENSEÑANZA SECUNDARIA OBLIGATORIA CURSO 2002-2003

BACHILLERATO CURSO 2002-2003

EUSKALDUNIZACIÓN - ALFABETIZACIÓN DE ADULTOS

Según los datos recabados por HABE respecto al curso 2001-02, en Getxo había 1.205 personas aprendiendo euskera, repartidos en los tres euskaltegis del municipio.