El Ayuntamiento de Getxo ha adjudicado, en su Junta de Gobierno de esta semana, el servicio de seguimiento y dinamización del programa para favorecer el euskera en el comercio “GEHI Getxo Euskalduntzeko Hitzarmena: euskera markataritzara”. El programa GEHI trata de incorporar el euskera a los distintos ámbitos de la vida municipal. Se inició con diversas asociaciones juveniles que se comprometían a impulsar el euskera en su actividad, siguió con agrupaciones culturales y deportivas del municipio, y, con posterioridad, con el comercio, como elemento económico principal del municipio. “En su día realizamos una serie de encuestas para conocer la situación real de cada uno de los comercios y recoger la posibilidad de suscribir convenios con el Ayuntamiento para incorporar el euskera a la vida diaria: desde acciones para traducir carteles y papelería hasta facilitar a los comerciantes o trabajadores de los establecimientos el aprendizaje de nuestra lengua”, recuerda el Alcalde de Getxo, Iñaki Zarraoa.

La mencionada encuesta fue respondida por 1.300 de los 1.900 comercios del municipio y se comprobó que en el 17% de los comercios trabajaba personal que conocía el euskera, aunque sólo el 8% lo utilizaba. El 60% de los encuestados consideró importante y positivo aumentar la oferta del servicio en euskera en los comercios. Además, 470 establecimientos firmaron un convenio con el Ayuntamiento para impulsar el euskera. Ahora se trata de dinamizar y hacer un seguimiento de estos convenios y que lleguen a buen fin. “Una empresa exterior realizará este trabajo, que consistirá en mantener contactos con todos los comercios; ofrecer un servicio de siete horas diarias de lunes a viernes, en horario de mañana y tarde, y constituir planes personalizados con los comercios”, añade Zarraoa. Para este último aspecto, se dará prioridad a los comercios que tienen firmado convenio, seguidos de los establecimientos que hayan recurrido en alguna ocasión al Servicio de Euskera en demanda de alguna actuación, y de los nuevos comercios (a los que ya se ofrece información de los planes de promoción del euskera cuando se crean). Así mismo, cada trimestre deberán tener una reunión “in situ” y responder a las demandas que surjan.